ما هو معنى العبارة "keep one's head"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖keep one's head معنى | keep one's head بالعربي | keep one's head ترجمه

يعني البقاء هادئًا ومتحكمًا في الأوضاع الصعبة أو الطارئة، وعدم الذعر أو الفوضى. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى القدرة على التعامل مع الضغوط دون أن يؤثر ذلك على قدرتك على التفكير بوضوح.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "keep one's head"

هذا التعبير يتكون من أداة الفعل 'keep' ومضاف إليها 'one's head'، حيث 'one's' يعني 'رأس شخص ما' ويشير إلى القدرة على البقاء هادئًا ومتحكمًا.

🗣️ الحوار حول العبارة "keep one's head"

  • Q: How do you handle stressful situations?
    A: I try to keep my head and think clearly.
    Q (ترجمة): كيف تتعامل مع المواقف المرهقة؟
    A (ترجمة): أحاول أن أبقى رأسي وأفكر بوضوح.

✍️ keep one's head امثلة على | keep one's head معنى كلمة | keep one's head جمل على

  • مثال: Despite the chaos, he managed to keep his head.
    ترجمة: على الرغم من الفوضى، تمكن من البقاء رأسه.
  • مثال: She always keeps her head in a crisis.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تبقي رأسها في أزمة.
  • مثال: It's important to keep your head when everyone else is losing theirs.
    ترجمة: من المهم البقاء رأسك عندما يفقد الجميع رؤوسهم.
  • مثال: He kept his head during the interview and answered all the questions calmly.
    ترجمة: ظل رأسه خلال المقابلة وأجاب على جميع الأسئلة بهدوء.
  • مثال: The captain's ability to keep his head saved the ship from disaster.
    ترجمة: قدرة الكابتن على البقاء رأسه أنقذت السفينة من الكارثة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "keep one's head"

  • عبارة: stay calm
    مثال: Try to stay calm in difficult situations.
    ترجمة: حاول أن تبقى هادئًا في المواقف الصعبة.
  • عبارة: remain composed
    مثال: She remained composed throughout the ordeal.
    ترجمة: ظلت مرتاحة في جميع أجزاء المحنة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "keep one's head"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the final moments of the championship game, the score was tied, and the pressure was on. John, the team's captain, knew he had to keep his head. As the last play unfolded, he called for a time-out, gathered his teammates, and calmly laid out the winning strategy. His ability to keep his head not only won the game but also earned him the respect of his peers.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال اللحظات الأخيرة من مباراة البطولة، كان النتيجة متعادلة، وكانت الضغوط مرتفعة. علم جون، قائد الفريق، أنه كان عليه أن يبقي رأسه. عندما تكشفت اللعبة الأخيرة، استدعى وقتًا من اللعب، اجتمع مع زملائه في الفريق، ووضع بهدوء استراتيجية الفوز. قدرته على البقاء رأسه لم تفز بالمباراة فحسب، بل أيضًا حصل على احترام أقرانه.

📌العبارات المتعلقة بـ keep one's head

عبارة معنى العبارة
keep one’s head يعني البقاء هادئًا ومتحكمًا في الأوضاع الصعبة أو الطارئة، وعدم الذعر أو الفوضى. يستخدم للإشارة إلى القدرة على التعامل مع الضغوط دون أن يؤثر ذلك على الأداء أو التفكير المنطقي.
over one's head يعني هذا العبارة أن شيئًا ما أصعب من قدرة الشخص على فهمه أو التعامل معه. يستخدم لوصف موقف أو مفهوم أو مهمة أو موضوع يكون خارج نطاق الفهم أو القدرات الحالية للشخص.
lose one's head يعني فقدان السيطرة على العقل والتصرف بشكل عشوائي أو غير مدروس بسبب الغضب أو التهيج أو التشويق. يستخدم هذا التعبير عندما يتصرف شخص ما بطريقة غير منطقية أو عنيفة بسبب العواطف القوية.
lose one’s head يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يصبح غير منطقي أو يفقد السيطرة على نفسه بسبب الغضب أو الهوس أو التهور. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف شخص يتصرف بشكل غير مدروس أو يتخذ قرارات سيئة بسبب عدم التفكير الواعي.
head on يستخدم هذا التعبير لوصف التعامل مع المشكلات أو التحديات بشكل مباشر وبدون تهرب. يعني أنه يتم مواجهة الأمور بشجاعة وبدون محاولة التخفي أو الهروب منها.
head for يعني التوجه نحو مكان معين أو الانتقال إليه. يمكن أن يشير أيضًا إلى التوجه نحو نتيجة أو حالة معينة، خاصة عندما تكون غير مرغوب فيها.
head up يستخدم هذا التعبير لتشجيع شخص ما على البقاء إيجابيًا وقويًا خلال الصعوبات. كما يمكن أن يشير إلى أن شخصًا ما يحتاج إلى الانتباه أو الحذر بسبب حالة أو موقف معين.
above one's head يعني أن شيئًا ما أصعب من المستوى الذي يمكن للشخص فهمه أو فهمه. يستخدم لوصف موقف أو مفهوم أو معلومات غير مفهومة بسهولة.
come to a head يعني أن الموقف أو المشكلة بلغت ذروتها وأصبحت حاسمة، وأنه يجب التعامل معها على الفور.
laugh one's head off يعني أن شخصًا ما يضحك بشدة، إلى درجة يبدو أنه يضحك حتى ينفصل رأسه عن جسده. هذا التعبير يستخدم لوصف حالة من الضحك الشديد الذي يصل إلى درجة الضحك المفرط.

📝الجمل المتعلقة بـ keep one's head

الجمل